Départ imminent / About to take off

Bonjour tout le monde! (English version below, but you should learn French ;), Deutsche Version wird vielleicht kommen)

Comme vous le savez peut-être et si vous ne le savez pas encore, vous allez l’apprendre très vite, je vais consacrer les quelques mois qui viennent à des aventures vélocipédiques. Bon l’objectif est un peu ambitieux: faire le tour de France 2015 un jour avant les professionnels. La performance finale importe peu, l’aventure va être inoubiable. La motivation, le courage et la folie surtout sont là. Si c’est pas dur c’est pas marrant! En attendant le tour en juillet et pour lier l’utile à l’agréable j’ai décidé de voyager à vélo. Le plan initial était de rallier Lyon depuis Bâle et de descendre la vallée du Rhône, passer à Agde et arriver en Ariège. La météo en a décidé autrement, froid/pluie/vent ont eu raison de moi et je m’en vais chercher le soleil dans le sud direction la région des lacs italiens, Turin et la côte méditerranéenne.

Hello everyone!

As you may know, my main activity in the next months will be to ride my bicycle! I have this crazy goal of riding the Tour de France 2015 in July, one day before the professionels. It is pretty ambitious, let see how far I can get. The result does not quite matter, it will be an unforgettable experience. Before July, I have decided to train traveling through Europe. Plans have already changed shortly. Thanks to the weather I will discover Lago Maggiore, cycle to Torino and then along the Mediterranean sea. But plans might change again. My first goal is to reach Esplas, a small village South from Toulouse.

DSC_0026
Je vous présente Bucephalos. Mon fidèle destrier. Ici il pose devant le Mittlere Brücke à Basel. Let me introduce Bucephalos, posing in front of Mittlere Brücke in Basel.
DSC_0392
Juste l’ensentiel.  / Just taking the essential, everything has to fit in 22 liters.
DSC_0394
Prêts! / Ready !

Et que l’aventure commence!  Let the adventure begin!

5 réflexions sur “Départ imminent / About to take off

Répondre à Claudine Annuler la réponse.